اليس لديك عمل؟
اجل، على شاحنة حرّة للشحن
نذهب الى هونغ كونغ، اسبانيا
بوينوس آيريس أي حيثما يأمرنا المدير ان نذهب
العاهر الفاسد
لقد اوقظنا شيئ شيئ يحاول احدهم
اخفاءه عن مايكل
من هذا “بوسايدن” بحق الجحيم؟
مختل عقلي
عميل محبط في المخابرات المركزية
الذي أنشئ قسمه الخاص
ضمن المخابرات المركزية واسماه ٢١ - فراغ
واحتاج لمساعدتي
لإخراج الناس من السجون
حول العالم
قبل ان يقتل “كيلرمان” كان
يبحث في قضية ٢١-فراغ
اريدك ان تأخذ احتمالية
وجود جاسوس بيننا بعين الاعتبار
لم اكن لأتوقع اتصال منك في وقت كهذا
اعتقد انه علينا ان نتقابل قريباً
كنت ابحث عن الرجل
اي رجل يا عزيزي؟
الرجل الذي اعطاني هذه
مايكل
ما الذي تسعى اليه؟
اخبرنا بوجهتك فحسب
٣٠٠ ميل عبر الصحراء لمدينة “فاشيا”ا
منطقة منعزلة لا وجود لداعش
استطيع ان اقودك لهناك
ها قد وجدنا فايشيا
قد اخبرتك سابقاً في المدينة انك ستموت
مايكل
لقد سممني
انه لمذهل كيف اصبحت مهارتك في الرسم يا مايك
حقاً، ان هذا
جيد جداً
انه بطل يوناني
يبدو جريحاً
كلهم يصابون أعاجلاً ام آجلاً
هذا ما هو شيّق حول الأبطال اليونانيون
إنهم حقيقيون وليسوا خارقين
انهم يصابون
وقد يموتون
انا اتأسف لحالك يا صديقي
سوف ابقي عليه نظيفاً
انها تبدو افضل بكثير، حسناً؟
انت تبلي حسناً تمالك نفسك فحسب يا صديقي
كيف الحال؟
وجدت شيئاًَ
صديقنا ذاك لديه قارب
يستعمله للتهريب الى اليونان
يقول أن بامكانه اخذ اخاك لطبيب من درجة رفيعة
العالم يتقده كانيل آوتيس
سوف يعتقلوه فوراً
إذاً؟؟
ما هو البديل؟ ان تدعه يموت؟
اي نوع انت من الإخوة؟
اذا تنطّقت بشيئ كهذا مرة اخرى
اقسم أنني سوف اقتلك
قد يكون هنالك خيار ثالث
اذاً كيف كان اول يوم معك؟
علي ان اقول، لم يكن من مستحقي
ان اعلّم نظرية التعامل لأوائل
الطلبة من سن ١٨
بينما هم منشغلون بإرسال الإباحيات
لكن
علي ان اكون طبيعياً
وأشرب بصحة هذا
بصحة هذا
هيا لنجلس خارجاً
سألحق بك
مرحباً؟
لقد وجدنا مايكل
هل هو “مايكل" بعينه؟
نعم يا سارة
اسمعي يا سارة لقد سُمِّمَ
نعتقد انه مضاد تجمّد
فقد الكثير من الدم
فيحتاج الى المزيد من الدم
حسناً
سيحتاج اشياء كثيرة إن سمم بمضاد تجمد
استمع
نحن ذاهبون الى اليونان
هل هنالك طريقة للحصول على مساعدة طبية غير مشروعة؟
لا،لا هذا ليس هذا الشيئ الذي
عليك ان تفعله بالطريقة الغير مشروعة
اسمع يا لينكلن هو سوف يحتاج الى نقل للدم
فصيلة دم مايكل B- حسناً؟
لربما فصيلة ١٪ من سكان المدينة كهذه
فلن تجدها الى حيث انت ذاهب
وقد لن ينجو بينما انت تبحث
مالم يصل الامر لك
سأتصل بك لاحقاً
ما الذي يجري؟
علي ان اذهب
تذهبين؟
الى اين؟
الى جزيرة كريت
مايكل
لقد وجدوه
انه حيّ
ومسمَّمْ
مايكل، زوجك السابق؟
نعم
انتظري لبرهة
هل هو حيّ بجد؟
اتصل بك الآن؟
نعم، وهو يحتاج للمساعدة
وأراني الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يساعده
نعم استطيع ان اصل لهنالك بسرعة على الطائرة اما هم فيقلون القارب
على رسلك يا سارة؟
أنت لا تدينين له بهذا
انت لا تستوعبين ذاك المكان انه ليس آمن
سأكون بخير، ليس لدي خيار آخر
لقد كان هذا اسبوعاً عصيباً
حسناً اسمعني، اعلم ان لديك مليون سؤال
تماماً كحالي حسناً؟
لكن لا استطيع النظر بعين ابني
واخبره بأني تركت والده مع الموت
في حال استطعت فيها ان انقذه
أب لم يقابله
لا استطيع فعل هذا
وماذا لو اخبرتك بألا تذهبين؟
انها كلمة صادمة حقاً
جايكوب هل تخبرني بألّا اذهب؟
لا
بالطبع لا
حسناً
كان علينا ابعادها عن هذا يا لينك
اخرس انت على وشك مقابلة الزوجة التي لم تقابلها
منذ سبع سنوات
تولّيت الامر
انتم مستعدّون
ماذا تعني؟
كنت محتجزاً لمدة طويلة لا اذكرها
قبل ان يكون “اوجيجيا” سجني كان سجني شقتي و عقلي
وهاتفي
الجدران تحاوطني
لم استطع رؤية العالم
احببت المكان هنا
لا جدران
حرية حرية لم احصل عليها منذ وقت طويل
استطيع البدء من جديد
ان لم تكن بحاجتي
فأريد البقاء
انت رجل حر يا جا
الخيار عائد لك
انا ادين لك بحياتي
لقد اعدتني الى العالم
انقذ روحه وكونوا سالمين
نعم سأفعل
وداعاً
مهلاً
علي ان اعلم
هل لديك رماد “فريدي ميركوري” حقاً؟
هل صحيح ان “كيث ريتشارد” استنشق رماد والده؟
لا أعلم
بالضبط
إبقى حياً
انت ايضاً
يا لينك
كم تبعد اليونان؟
١٢ ساعة
وسارة ستكون هناك خلال١٢ ساعة
لا اعتقد انني املك ١٢ ساعة
ترجمة سين www.arab-view.com موقع عرب فيو لتحميل الافلام والمسلسلات المترجمة
كنت محقاً، لدينا مشاكل
يبدو ان وزارة الخارجية تطرح اسئلة بشأن ٢١-خفي
بعد زيارتنا ل “إن اس آي” البارحة
ليس لديهم معلومات قيّمة
ف ٢١-خفي ليس موجود
بوسايدون سوف يخفي الأمر
المشكلة لن تحلّ
عميل الوزارة ذاك يريد مقابلتنا
فور وصولنا
الى “كانيا” من فضلك؟
شكراً لك
جايكوب: احبك وادعمك، عودي باكراً
المكان آمن هنا
انا استخدمه عند مجيئي
هل لديك اي طعام؟
تعال انه في القارب
عظيم، شكراً لك
حافظ على معنوياته
حسناً يا رجل
يارجل
تمالك نفسك صديقي
مازال هناك العديد من الامور لتخبرني اياها
ستخبرني لماذا انا السوط في يدك
اتذكر؟
لقد استثمرت فيك كثيراً
لن تموت الآن يا “مايكل” صحيح؟
اسميتك مايكل
لأول مرة اعلم فيها اسمك
رغم انني اشعر
بأننا اخوة منذ لقائنا الأول
و “لينك” هنا
جعلني اشعر انني غريب عنك
كما لو انني
قد فقدت
جزء من عائلتي
اتفهم يا “مايكل” لا يمكن ان تموت
ارجوك
لينك
مرحباً
افتقدتك
سوف أعالجك
ومن ثم سنتحدث، اتفقنا؟
سوف تكون بخير
لا
لا بأس
يا لينك
هلا مررت لي تلك العلّاقة
واعطني انت الكرسي - نعم -
شكراً لك
سوف نقوم بتحويل للدم
O- فصيلة دمي
انها الفصيلة المتبرعة العالمية
يبدو انها الفصيلة الوحيدة التي استطيع إعطاءه اياها
ربما هذا شيئ من القدر؟
هل سيعيش؟
اجل
نعم سيفعل
خلال بضع ساعات
انه قوي
سوف نعطيك دقيقة
نعم
انا هنا
علينا ان نجد مخرجاً من هذه الجزيرة
ما قلته
عنك
كنت مخطئاً
محظوظ من لديه اخ
يهتم به مثلك
وزوجة كهذه
عائلة
لن اسمي هذا حظاً
انت مررت بما مررنا نحن به
انت من العائلة الآن
سأشرب لصحة هذا
نعم
الطيران ليس بقرار صائب؟
نعم
المطارات أسوء من المستشفيات
وحالما يومض اسم “كانيل آوتيس”؟
سوف يقتلونه فوراً
إذاً قارب آخر؟
عبر المحيط الأطلسي؟
لست بحاراً، لكني اعلم ان ليس من قارب في هذا الميناء
سيوصلنا لذاك الحد
نحتاج لقارب كبير
قارب لا يمانع وجود شحنة ممنوعة
مرحباًً، اردت متابعة محاثتنا
يبدو ان المخابرات ووزارة الخارجية
كانو يتبادلون المعلومات حول كانيل آوتيس
لكن سؤالي لكم هو
آوتيس قتل ابو رمال
وقدم خدمة للبلاد
فلماذا كنتم في وكالة الأمن البارحة
تحاولون قتله؟
لم لا لنبتعد عن مدرّج الإقلاع؟
وسنخبرك بالمطلوب حول تحقيقنا
كل هذا هو سوء تواصل بيروقراطي
نستطيع تسويته
كما تعلمون تحققنا من الاستخبارات
والاستخبارات لم تصرّح لزيارتكم لوكالة الامن البارحة
ولا احد يعلم انكم كنتم هناك
لمن انتم تعملون حقاً؟
ولماذا كنتم تحاولون قتل “كانيل آوتيس”؟
لم اتوقع ان ارى هذا الوجه مجدداً
لم يكن عليك ان تفعلي
لماذا؟
سأخبرك بكل شيئ تريدين معرفته
ولكن اولاً احتاج شيئ منك
أي شيئ
صورة لإبني
لم نكن في وكالة الامن القومي البارحة
انا اخبرك بأن هذا خطأ
وخطأ ايضاً ان تكذبون عليّ
أستطيع مقاضاتكم
لدي معرفة في الوكالة وأعطتني دليلاً
لن تسميه “جونيور” صحيح؟
وعدتك بألّا افعل
إنه طفل رائع
مثلك تماماً
ما الأمر؟
إنه هو
زوجك
جايكوب?
جايكوب
ان جايكوب هو بوسايدون
علمت هذا انا لست مجنونة
أمسكت به يكذب ولكن هو
لقد غطّى الامر ببراعة
وقد بدا لي صادقاً
وانا صدقته
من هو بحق؟
انه عميل في الاستخيارات المركزية متخفً جداً
يدير خلية منشقة تدعى ٢١-خفي
وما علاقة هذا بك؟
لقد استهدفني من اجل مهاراتي
ابتزّني
أخبرني بأني ان لم اعمل معه
سيطاردك انت ولينك
ويضعكم في السجن
وأثبت ذلك لي
قال بأنني لن ارى اي منكم مجدداً
حتى مايك
جعلني ازيف ميتتي
ومن ثم استغلّني
تزوجني
لو كنت اعلم انه زوجك اقسم
لالالا
هذا ليس بسببك
ولم الآن؟ لماذا عدت الآن؟
رسائل الورق المطوّية
لقد خانني منذ ٤ سنوات
والآن اعلم لماذا
اراد ان يزيحني عن الطريق
لكي يحصل عليكِ
وكيف خانك؟
رتّب لقاءاً
كان يفترض فيه ان نناقش مهمتي التالية
ما لم يخبرني به هو
اننا كنا سنقابل رجلاً اسمه “هارلين غينز”
نائب مدير في الاستخبارات المركزية
كان “غينز” يحقق في قضية ٢١-فراغ
باحثاً عن الخائن
وهنا علمت ان عملي ليس موجه من الاستخبارات
قتل “بوسايدن” ذاك الرجل حينها
لإيقاف التحقيق
وطلب مني نقل الجثّة
وإخلاء الآثار
لقد رأيت صور من ذلك انها مريعة
لقد التقط صوراً تظهرني وانا انقل الجثة
وأزال اللقطات التي تجرّمه
عملت انه قد اوقع بي
كان يضيق الخناق عليّ
لكن لا شيئ كنت استطيع فعله
هذا ما ظنّه
عندما علمت ان “بوسايدن” انسحب من الاستخبارات
واصبح يعمل من خارجها
بدأت ارتب خطة لكي اعود لكِ
لا
هناك رجل
لديه وجهك وماضيك وحياتك
سارة هناك خطّة لتصحيح كل هذا
لحماية عائلتنا
انه مع ابننا الآن
انه مع مايك
عليّ ان أذهب
يا “نوح” هل ستبني لنا ذاك القارب؟
لا، سأفعل شيئاً افضل
بمن تتصل؟
بصديق لديه قارب فعلياً
مرحباً
يا “سوكري” هذا انا
لينك توقعت ان الشرق الاوسط
سيلتهمك
اين مايكل ؟ هل وجدته؟
اسمع لهذا اتصل بك
نحن في جزيرة “كريت”
نحتاج رحلة خفية الى الولايات المتحدة
أود ان اساعد
لكن نحن في الجزء الخلفي من العالم يا اخي
لقد انزلنا للتو حمولة في المغرب
ما الذي تتحدث عنه المغرب بجانب الجزيرة
اجل، بالطبع
لكن ما اعنيه انها ليست سفينتي
نعم، لكن ما هي تكلفة الرحلة الواحدة؟
لا تستطيع الركوب
عليك استئجار السفينة بكاملها
تسعيرة المدير هي ٥٠ الفاً يا لينك
ثمن الرحلة لأمريكا هو ٥٠ ألفا
خمسون الف؟
نريد العودة لوطننا فحسب
انت تعلم انه ليس لدينا هذا المال
لكن نملك الآن
هذا كان لجدتي
إنه ميراث غالِ
لا اتخيّل ان لديه فائدة افضل من هذا
شكراً لك
حصلنا على المال يا سوكري تعال للجزيرة
لن يؤذي مايك
ان لم يشكّ في معرفتك لحقيقته
إذا كشفت قناعه
فسوف يثور
أنت تعرفه اكثر مني
هذا المقصد، لا احد يعرفه
فما علي اذن ان افعل؟
العبي ألعابه والبسي قناعك الخاص
حالما تحصلين على فرصة للهروب فيها مع مايك
خذيه واختفي
وسأكون في امريكا بأقرب وقت لي
وسأجدك
تبدو افضل
اكثر رماديةً لكن افضل
لدي طبيب رائع في جعبتي
سوف ارتدي القناع
وألعب لعبته
وإذا أذى ابننا فسوف اقتله
لا أستطيع
عد إلينا ارجوك
إنها تغادر “كريت” وحدها
مما يعني انها تركت “آوتيس” خلفها وسوف يحاول اللحاق بها
عائداً لأمريكا خلال يومان
سيكون ذاك عن طريق سفينة او طائرة لذا عمم وجهه
على كل البحارة و القنوات في المطارات
وركز على السفن المغادرة من كريت
في ال ٤٨ ساعة القادمة
لا بد أن يكون في احدها
لا يجب ان يعود الى البلد
هل هذه أمي؟
أجل، أمك في طريقها للمنزل
مايكل سكوفيلد
يارجل لديك حيوات كثيرة اكثر من الجميع
اعتقد اني قد استخدمتهم كلهم
طائر العنقاء اللعين
لا اصدق هذا
اريد ان اعلم بكل شيئ
حدث لك منذ بداية مماتك
بابي هل انت حي؟
الربّان وغد فاسد
لا تعبث معه لديه اسلحة في جعبته
من كل انواع السلع المهربة كابتن
هذه الشحنة التي كنت اخبرك عنها
ادفع
اين ال ٥٠ الف دولاراً؟
تفضل
قلت لك نقدي
هذا ياقوت، ستة قيراط
صافٍ، وبها ٢.٥ قيراط من الماس النقي
قيمتها السوقية ١٢٥ الف
يمكنك ان ترهنه مقابل النصف ولازلت انت الرابح
ولو كانت مزيّفة
فستكون في عمق البحار
القارب هو آخر مكان ظننتك فيه ياصديقي
على علمي انت تكره الماء
اجل، تتذكر لكن لدي سجلّ
ليس كثير من الموظفين اصطفوا طوابيراً ليأخذوا فرصة معي
وأيضاً، هذه السفينة تقدم الفرص
لعملي الجانبي
وهذا السببب الحقيقي لوجودي على هذا القارب
هذه الصغيرة
تختزن مدخراتي طوال حياتي
انا اخبركم هذا سيكون عظيماً
انا على بعد بضعة اشهر من ترك كل هذا الى الماضي
واذا كنتم محظوظون سادعكم
تأخذون فتياتي من اجل دور
ما هذا؟ دمى للجنس؟
لا كن راقياً يا رجل
المصطلح المناسب هو مطاطيات عالية الجودة
غالية جداً وقريبة للواقع
مرحباً عزيزتي
اهلاً
أين “مايك”؟
نائم
الطفل كان لديه يوم عصيب
والأكثر أهمية
كيف حال “مايكل”؟
هل تمكنت من مساعدته؟
كان على قيد شعرة من الحياة عندما وصلت لهناك
لقد نام اغلب الوقت
فعلت ما بوسعي فعله
عالجته، لكنه تغيّر
ليس هو الرجل الذي عهدته
لقد اوصلوني للمطار وهذا كل مافي الامر
هم؟
لينك ورجل آخر
مايك؟
أين “مايك”؟
قلت انه نائم - هو كذلك -
في منزل صديقه
حسناً اي صديق؟
في منزل باتريك
اين خاتم جدتك؟
أنا حمقاء
نزعته وانا في طريقي للخزانة
لأني خفت عليه من السرقة
وبعدما بحثت عنه كان قد اختفى
صرخت بعالي الصوت حتى كادوا ان يرمونني من الطائرة
نعم؟
تحدثنا مع رجلنا في البنتاغون
إنذار بحري انطلق
تم تحديد موقع “كانيل آوتيس”ا
في سفينة بالبحر المتوسط
تم الابلاغ بواسطة قبطان السفينة
وما الذي ستفعله البحريّة حيال ذلك؟
السفينة البحرية سوف
تكون في اشتباك
تم إطلاق فريق البحرية
والاوامر؟
البحث عن ثم قتل كانيل آوتيس
جيد
فعلنا ما بوسعنا لإيصال الرسائل
الآن على البحرية فعل ما عليهم فعله
يا الهي
لقد مررت بالأوقات العصيبة يا صديقي
تحلى بالإيمان يا بابي
شكراً بابي
ماذا عنك يا "لينك"؟
اعتقد ان “لينك” لديه حبيبة سرّية
الطيّارة
ليست هي حبيبتي
لريما “سوكري” يعطيك إحدى دماه الجنسية
ليست دمىً يا رجل
آسف، مطاطيات
لنغيّر الموضوع من فضلكم
ربما هنالك شيئ يقال لتهدئة الأوضاع
هذه ليست في البطاقات
انه مقفل من الخارج
لقد اوقعوا بك
انت ارهابياً مطلوباً فعلاً
ما الذي كنت تظن انه يقول؟
ظننتها تمثيلية
بحق الله
ليس هنالك طريق آخر
من خارج الكابينة
فيلتجه الطاقم الى المقدمة ارفعوا ايديكم
سلموا انفسكم ولا اطلقنا النار
هذه السفينة الآن تحت سيطرة البحرية الامريكية
وجاهزون لردمها
لدينا شراكة
اقترح ان نقفز
هذا طريق طويل
انه الطريق الوحيد للخارج
انه بعيد جداً
لدي فكرة
لكنها مؤلمة
مرحباً
مرحبا يا "هيذر" هذه انا اسمعي، لا استطيع الكلام
لكني احتاجك لان تاخذي "مايك" الآن، حسناً؟
هل تعلمين اين يعيش "باتريك مونرو" ؟
نعم
حسناً
اسمعيني سوف افسّر الامر لاحقاً
لا تحضريه للمنزل، حسناً؟
ابقيه معك وسوف اتصل بك في اقرب فرصة
اتستطيعين فعل ذلك من اجلي؟
نعم سوف اغادر الآن
هل كل شيئ على ما يرام؟
لا
اذهبوا
سته، والباقي معي
اثنين ايضاً، اذهب
١، ٢، ٣، ٤
هيا هيا
ذاهب لليسار، وانت خذ اليمين
لقد خرجوا من النافذة
ماذا ترى؟
لا رؤية
فريق الفا ١ و الفا ٢ للجزاء الخلفي الآن
عُلم
حسناً
انزعها
ماهو اسمك؟
"فيرناندو"
"فيرناندو سوكري"
انا عضو من طاقم السفينة تفحّص السجل يا رجل
ليس لدي علاقة بأي من هذا
افحص اسم “فيرناندو سوكري” في السجلات
يبدو انه مشتبه به
خذه إلى الجسر
حاضر سيدي
هيا بنا
لا احد سيخرج من السفينة قطعاً مفهوم؟
نعم سيدي
لا اعلم من هو كانيل آوتيس هذا
اسم الرجل هو سكوفيلد
لم اره منذ سنوات
اتصل بي وقال انه يحتاج لرحلة
هناك مطاردة عند مقعد المحرك
راقبه
اسمه هو سكوفيلد
هذا هو الباب الذي اخبرنا عنه سوكري
ها هم
توقفوا توقفوا
انهم محتجزون
هيا لنسرع يا رفاق
اسرع
انه عالق
هيا انه عالق
اطلق قنبلة دخان هيا
غاز مسيل للدموع
هذا سيؤثر على التهوية سوف تفسد بضاعتي
لطالما كنت فاشلاً يا سوكري
أسوء مساعد قبطان قد وظفته في حياتي
انت من جلب تلك اللعنة لسفينتي
انهم اصدقائك إلى أين هم ذاهبون؟
انهم مترابطين بقوة
لم ارهم منذ سنون
لكن هذه مبادرة جيدة
لم لا تخبر جندي البحرية اللطيف هذا
عن قبولك المال مقابل رحلتهم
ربما هم اصدقاءك ليسوا اصدقائي
حسناً، حسناً
سمعتهم يقولون شيئاً حول الحاوية ١٧
الحاوية ١٧
حاوية بضائعك السرية صحيح؟
الأسلحة والذخيرة
يا “فنسنت” قد يكونون مسلّحين
يا رجل، لن يرضوا عنك اذا ما وجدوا تلك البضاعة صحيح؟
"فينسنت"
لربما ستكون في قائمة الإرهابيون ايضاً
يا "فينسنت" هل تسمعني؟
لا استطيع سماعك
ايها المكسيكي الفاشل انت من خطط لهذا
ابقوا هنا
لا تزال الحاوية ١٧ مغلقة
يا كابتن؟
انا من جزر الكاريبي
اتسمع هذا؟
هيا
اذهب هيا تحرك
ما الذي يجري؟
السفينة تغيّر مسارها
ها انا فعلتها يا بابي
لا عودة لنا الآن
راقب ما هي خطوتهم التالية
هل تذكرين شهر العسل الخاص بنا؟
نعم بالطبع
كيف افتتحتي الليلة
اخبرتني بالعار الذي تشعرين به لما فعلتيه في فوكس ريفر
عن ايام تمنيت فيها لو لم تسمعي
باسم مايكل سكوفيلد
حتى اعترفت بالكذب
بإخفاء كل شيئ عني
كيف اصبحت نظيفة في النهاية
تاركة كل شيئ للماضي؟
بالطبع
انا سامحتك على كذبك
وماضيك
قبلتك
أحببتك انت ومايك
كيف هذا ليس كافٍ لك؟
مرحباً
اهلاً
انه معي
حمداً لله
انه بخير
متجهين للمنزل الآن
مرحباً امّي
يا “هيذر” حمداً لله
سأكون هناك لاحقاً
تم تعطيل نظام الملاحة
وقد تدمرت وسائل التحكم
اللعنة
السفينة تغيّر مسارها
سنتجه للمياه الجزائرية بأقصى سرعة
هل يمكننا اصلاحها؟
ستتطلب وقتا
وعندها سنكون
خارج المياه الإقليمية
فريق فالكون - ١ - تلقّوا الاوامر
لدينا وضع حرج
نعم
القوات البحرية فشلت في القضاء على آوتيس
تم تعطيل ادوات تحكم السفينة بطريقة ما
انها متجهة الى المياه الجزائرية مع جنودنا
لكن هذا سيسبب جدل دبلوماسي
ان ما زالوا مصممين لإنهاء العمل
لقد أمرت البحرية بسحب الفريق
حسناً، حسناً
ان لم تستسطيع البحرية فعلها فنحن سنصعْد الأمر
كان علينا ان نتزوّد بسلاح افضل
سأتولّى الامر من هنا
شكراً لكي
سيدي
نعم
لدي سؤال مصيري
أؤمن بأنك ترى اشتراكية في مصالحنا
ماذا سيفعلون؟
انهم يغادرون
لماذا؟
اهربوا
يا الهي لا لا
مهلاً
سوف تحتاج لهذا
مايك في امان حيث لا تطاله يدك والامر قد انتهى
هذه الحياة، واكاذيبها، واقنعتها
سوف تخبرني بكل شيئ
مثل من تكون انت بالضبط
وما كان هذا كل شيئ
كانت حياتنا
وانها لم تنتهي يا سارة
ولا قيد انملة
ولم يكن "مايك" ابداً في خطر
اني احبّه
انه من عائلتي
لقد ربّيته
ماذا فعلت؟
لا
انت ما الذي فعلتيه يا سارة؟
كان من الممكن ان نتجنّب هذا كله
هل نمت جيداً؟
نعم
هل امي قادمة لكي تاخذني؟
نعم سيدي
مايكل قد مات
وزيارتك لليونان قادتني اليه
لذا الامر يخصك يا سارة
وخطتك مع هيذر ما كانت ناجحة
اين ابني؟
انا احبه
وفيما كان علي ان اهدد بحياته او لا
وهو شيئ لن افعله
فهذا عائد على اخفاضك للسلاح
ترجمة سين www.arab-view.com موقع عرب فيو لتحميل الافلام والمسلسلات المترجمة